♪
Lundi des spaghetti,
Mardi du riz,
Mercredi des ravioli,
Jeudi poulet au curry,
Vendredi du rôti,
Samedi des gnocchis,
Et le Dimanche..
JE TE MANGE =)
( 1 an & 1 mois de Toi & Moi )
♥
Lundi des spaghetti,
Mardi du riz,
Mercredi des ravioli,
Jeudi poulet au curry,
Vendredi du rôti,
Samedi des gnocchis,
Et le Dimanche..
JE TE MANGE =)
( 1 an & 1 mois de Toi & Moi )
♥
E' la mia vita, è il mio cuore.
E' tutto che non voglio perdere
perché ho tanto bisogno di Lui.
Non si immagina a che punto è
divennuto importante ai miei occhi,
quanto gli può mancare io quando
lui non è li. Non può sapere il numero
di voltà dove piansi per lui, perché
ad ogni separazione il mio cuore si
lacera.. Mi dice parole di amore, delle
parole che riassicurano, ed si apre un
mondo nuovo, un mondo dove saremmo
solamente tutti i due, insieme : lui e io.
Il mio futuro è lui, la mia forza anche. Non
bisogno di discorso troppo lungo, nessuno
ci separerà. Nessuno. E tutto continuera,
come da allora dieci mesi. Ti amo il mio angelo.
Je t'aime à l'italienne.
E' tutto che non voglio perdere
perché ho tanto bisogno di Lui.
Non si immagina a che punto è
divennuto importante ai miei occhi,
quanto gli può mancare io quando
lui non è li. Non può sapere il numero
di voltà dove piansi per lui, perché
ad ogni separazione il mio cuore si
lacera.. Mi dice parole di amore, delle
parole che riassicurano, ed si apre un
mondo nuovo, un mondo dove saremmo
solamente tutti i due, insieme : lui e io.
Il mio futuro è lui, la mia forza anche. Non
bisogno di discorso troppo lungo, nessuno
ci separerà. Nessuno. E tutto continuera,
come da allora dieci mesi. Ti amo il mio angelo.
Je t'aime à l'italienne.
♥
CET AMOUR
Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sûr de lui
Comme un homme tranquille au milieu de la nuit
Cet amour qui faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blêmir
Cet amour guetté
Parce que nous le guettions
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Parce que nous l'avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C'est le tien
C'est le mien
Celui qui a été
Cette chose toujours nouvelle
Et qui n'a pas changé
Aussi vrai qu'une plante
Aussi tremblante qu'un oiseau
Aussi chaude aussi vivant que l'été
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rêver à la mort,
Nous éveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir
Cruel comme la mémoire
Bête comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marbre
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi je l'écoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s'aiment
Et qui se sont aimés
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Lá où tu es
Lá où tu étais autrefois
Reste là
Ne bouge pas
Ne t'en va pas
Nous qui sommes aimés
Nous t'avons oublié
Toi ne nous oublie pas
Nous n'avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n'importe où
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d'un bois
Dans la forêt de la mémoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.
Jacques PREVERT.
Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sûr de lui
Comme un homme tranquille au milieu de la nuit
Cet amour qui faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blêmir
Cet amour guetté
Parce que nous le guettions
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Parce que nous l'avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleillé
C'est le tien
C'est le mien
Celui qui a été
Cette chose toujours nouvelle
Et qui n'a pas changé
Aussi vrai qu'une plante
Aussi tremblante qu'un oiseau
Aussi chaude aussi vivant que l'été
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous réveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rêver à la mort,
Nous éveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste là
Têtu comme une bourrique
Vivant comme le désir
Cruel comme la mémoire
Bête comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marbre
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi je l'écoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s'aiment
Et qui se sont aimés
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Lá où tu es
Lá où tu étais autrefois
Reste là
Ne bouge pas
Ne t'en va pas
Nous qui sommes aimés
Nous t'avons oublié
Toi ne nous oublie pas
Nous n'avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n'importe où
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d'un bois
Dans la forêt de la mémoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.
Jacques PREVERT.
♪
